MISAMO(ミサモ)「NEW LOOK」（ニュールック）の歌詞和訳とパート分けが知りたいあなたへ。
「NEW LOOK」の歌詞の和訳、パート分けについてまとめました。
▼2024年11月の日本でドームツアーでもセトリ入りしています!!
MISAMO(ミサモ)「NEW LOOK」歌詞和訳とパート分け
MISAMO(ミサモ)の2枚目のミニアルバム「HAUTE COUTURE」は2024年11月6日に発売されます。
アルバムのタイトル曲は、「Identity」です。
「NEW LOOK」歌詞和訳とパート分け
▶モモ
しまねのなかのツイッギーのミニスカートまねして
シネマの中のTwiggyのミニ・スカート真似して
映画でツイッギーが履いていたミニスカートを真似して
みじかいかみはトムボーイっていわれているけど
短い髪はTom Boyって言われているけど
短い髪は男の子っぽいって言われてるけど
▶サナ
だけどアイ ワナ ゲット ア ニュー ルック
だけど I wanna get a new look
私は新しいスタイルに挑戦したい
このキャラに似合ったファッション
今の自分にピッタリのファッション
▶ミナ
きになるカバーガールのようなイェァ
気になるカバー・ガールのような yeah
気になるカバーガールみたいにね
ハウ ドゥ アイ ルック
How do I look?
私ってどう見える？
ベイビー ベイビー テル ミー
Baby baby tell me?
ねえ、教えてくれない？
▶サナ
いつもの遊びのウォーキング＆ポーズ
いつも遊びでやってるモデルのウォーキングとポージング
公園はパリコレ
公園はパリコレのランウェイ
▶ミナ
ガールズのきぶんはまるでスーパーモデル
Girlsの気分はまるでスーパーモデル
私たちの気分はスーパーモデル
▶モモ
ウィア ソー ホット
We’re so hot!
めちゃイケてて
ウィア ソー フライ
We’re so fly!
最高!!
▶全員
ウィア ソー ホット
We’re so hot!
めちゃイケてて
ウィア ソー フライ
We’re so fly!
最高!!
▶ミナ
つまづいてころんで エル オー エル
つまずいて転んで LOL
つまずいて転んで、笑っちゃう
なんで振られたのかわからないの Why? Oh why?
なんで振られたのかわからないよ、どうしてなの？
▶サナ
このままで終れない生まれ変わりたい
ギブアップ アイスクリーム ン チョコレート オー ノー
Give up! Ice Cream -n- Chocolate.Oh no!
やめる！アイスクリームとチョコレート
▶モモ
しまねのなかのツイッギーのミニスカートまねして
シネマの中のTwiggyのミニ・スカート真似して
映画でツイッギーが履いていたミニスカートを真似して
みじかいかみはトムボーイっていわれているけど
短い髪はTom Boyって言われているけど
短い髪は男の子っぽいって言われてるけど
▶サナ
だけどアイ ワナ ゲット ア ニュー ルック
だけど I wanna get a new look
私は新しいスタイルに挑戦したい
このキャラに似合ったファッション
今の自分にピッタリのファッション
▶ミナ
きになるカバーガールのようなイェァ
気になるカバー・ガールのような yeah
気になるカバーガールみたいにね
ハウ ドゥ アイ ルック
How do I look?
私ってどう見える？
ベイビー ベイビー テル ミー
Baby baby tell me?
ねえ、教えてくれない？
▶モモ
コーナーに出来た噂のサロン
角にできた話題のサロン
予約は2ヶ月待ち
▶ミナ
ガールズのきょうみはいつもりゅうこうのなか
Girlsの興味はいつも流行の中
私たち女の子はいつも流行に夢中
▶モモ
ワッツ イン ワッツ アウト
What’s in? What’s out?
流行ってるのは何? 何が流行ってないの?
▶全員
ワッツ イン ワッツ アウト
What’s in? What’s out?
流行ってるのは何? 何が流行ってないの?
▶サナ
プランがだいなし オーエムジー
プランが台無し OMG
プランが台無し、あ～あ！
ちなみにうちのぱぱはそのむかしエムエムケー
因にうちのパパはその昔 MMK
ちなみにうちのパパは昔、モテモテで困ってた
▶ミナ
ショー・ウィンドウにはまた新しいシューズ
ショーウィンドウにはまた新作のシューズが並んでる
▶モモ▶サナ
エクスキューズ ミー
Excuse me!
すみません
▶ミナ
マイ・サイズを試したい
▶サナ
しまねのなかのツイッギーのミニスカートまねして
シネマの中のTwiggyのミニ・スカート真似して
映画でツイッギーが履いていたミニスカートを真似して
みじかいかみはトムボーイっていわれているけど
短い髪はTom Boyって言われているけど
短い髪は男の子っぽいって言われてるけど
▶ミナ
だけどアイ ワナ ゲット ア ニュー ルック
だけど I wanna get a new look
私は新しいスタイルに挑戦したい
このキャラに似合ったファッション
今の自分にピッタリのファッション
▶モモ
きになるカバーガールのようなイェァ
気になるカバー・ガールのような yeah
気になるカバーガールみたいにね
ハウ ドゥ アイ ルック
How do I look?
私ってどう見える？
ベイビー ベイビー テル ミー
Baby baby tell me?
ねえ、教えてくれない？
▶ミナ
しまねのなかのツイッギーのミニスカートまねして
シネマの中のTwiggyのミニ・スカート真似して
映画でツイッギーが履いていたミニスカートを真似して
みじかいかみはトムボーイっていわれているけど
短い髪はTom Boyって言われているけど
短い髪は男の子っぽいって言われてるけど
▶モモ
だけどアイ ワナ ゲット ア ニュー ルック
だけど I wanna get a new look
私は新しいスタイルに挑戦したい
このキャラに似合ったファッション
今の自分にピッタリのファッション
▶サナ
きになるカバーガールのようなイェァ
気になるカバー・ガールのような yeah
気になるカバーガールみたいにね
ハウ ドゥ アイ ルック
How do I look?
私ってどう見える？
ベイビー ベイビー テル ミー
Baby baby tell me?
ねえ、教えてくれない？
▶モモ
しまねのなかのツイッギーのミニスカートまねして
シネマの中のTwiggyのミニ・スカート真似して
映画でツイッギーが履いていたミニスカートを真似して
みじかいかみはトムボーイっていわれているけど
短い髪はTom Boyって言われているけど
短い髪は男の子っぽいって言われてるけど
▶ミナ
だけどアイ ワナ ゲット ア ニュー ルック
だけど I wanna get a new look
私は新しいスタイルに挑戦したい
このキャラに似合ったファッション
今の自分にピッタリのファッション
▶サナ
きになるカバーガールのようなイェァ
気になるカバー・ガールのような yeah
気になるカバーガールみたいにね
ハウ ドゥ アイ ルック
How do I look?
私ってどう見える？
ベイビー ベイビー テル ミー
Baby baby tell me?
ねえ、教えてくれない？
TWICE関連記事