LE SSERAFIM（ルセラフィム）の日本語曲”DIFFERENT”（ディファレント）の日本語歌詞、パート分けが知りたいあなたへ。
2025年6月24日リリースのルセラの4枚目の日本シングルのタイトル曲「DIFFERENT」の日本語歌詞、パート分けについてまとめました。
LE SSERAFIM”DIFFERENT”日本語歌詞パート分け
▶チェウォン
イフ ユー レディー アイム ザッ ガール
If you ready, I’m that girl
覚悟はできた？ 私が”あの子”だよ
ひらく せかいせん アナザー ワールド
ひらく世界線 another world
ひらく世界線 違う世界
▶ユンジン
こころは アイシー コールド
心は icy cold
心は氷のように冷めたくて
きづいたいわかん アイキャント イグノア オー
気付いた違和感 I can’t ignore, oh
気付いた違和感を無視なんかできない
▶カズハ
アイ ゴーバッド バッ アイム グッ イナフ
I go bad, but I’m good enough
私はひねくれてるけど それでいいの
このままで グッ イナフ
このままで good enough
このままでいいの
ものさしはいらない アイム ビューティフル
物差しはいらない I’m beautiful
物差しはいらない だって私はきれいだから
▶ウンチェ
エニーモーメント おもうままに
Any moment, 思うままに
どんな時でも思うままに
こころで イッツ クリア トゥ シー
心で it’s clear to see
心ではっきりと見えるでしょ
▶サクラ
ありのままで リッスン
ありのままで listen
ありのままで聞いてみて
ひらめいた サムシング ディファレント
ひらめいた something different
ひらめいた いつもと違うもの
▶ユンジン
アイ ゴット ザ ソース くらべられない
I got the sauce 比べられない
私は特別なの 比べられない
アイアム ディファレント ディファレント ディファレント
I am different, different, different
他の子とは違うんだから
せかいにひとつ オンリーワン
世界に一つ only one
世界に一つのオンリーワン
▶チェウォン
そうぞういじょう うまれつき わたしは
想像以上生まれつき私は
ディファレント ディファレント ディファレント
Different, different, different
他の子とは違うんだから
しげきたりないなら アーアーアー
刺激足りないなら ah, ah, ah
▶カズハ
ゲラ テイス トブ サムシング ディファンレント
Get a taste of something different
違うものも試してみなよ
▶チェウォン
ガラ ホールドン タイト
Gotta hold on tight
しっかり捕まってて
望むように色変える未来
▶ユンジン
もう何も怖いものはない
あじわいつくす バイ ジ エンドブ ザ ナイト
味わい尽くす by the end of the night
夜が明けるまで味わい尽くす
▶カズハ
ユー クド フィール ザ バイブ アイモン
You could feel the vibe I’m on
私のオーラを感じるでしょ
上昇する体温
輝きの向こう
一緒に行こう
▶ウンチェ
アイ ゴーバッド バッ アイム グッ イナフ
I go bad, but I’m good enough
私はひねくれてるけど それでいいの
アイム トゥ バッド アーユー グッ イナフ
I’m too bad, are you good enough?
魅力的な私にあなたはふさわしいの？
答えはもう目の前にあるでしょう
▶サクラ
エニーモーメント 逃さない
Any moment 逃さない
どんな時でも逃さない
「普通」なんてあり得ない
▶チェウォン
ありのままで リッスン
ありのままで listen
ありのままで聞いてみて
ゲラ テイス トブ サムシング ディファンレント
Get a taste of something different
違うものも試してみなよ
▶カズハ
アイ ゴット ザ ソース くらべられない
I got the sauce 比べられない
私は特別なの 比べられない
アイアム ディファレント ディファレント ディファレント
I am different, different, different
他の子とは違うんだから
せかいにひとつ オンリーワン
世界に一つ only one
世界に一つのオンリーワン
▶ユンジン
そうぞういじょう うまれつき わたしは
想像以上生まれつき私は
ディファレント ディファレント ディファレント
Different, different, different
他の子とは違うんだから
しげきたりないなら アーアーアー
刺激足りないなら ah, ah, ah
▶サクラ
ゲラ テイス トブ サムシング ディファンレント
Get a taste of something different
違うものも試してみなよ
LE SSERAFIM関連記事