ILLIT（アイリット）のデビュー日に発売された「My World」の歌詞和訳とパート分けが知りたいあなたへ。
「My World」の歌詞の和訳、パート分けについてまとめました。
目次
ILLIT「My World」歌詞の意味とパート分け
「My World」はタイトル曲「Magnetic」と同じく、韓国音楽番組でステージパフォーマンスを披露しています。
ツアーやコンサートで披露することもあると思いますので、ぜひ覚えましょう！
ミンジュ
- Here’s my invitation
-
私の招待状をどうぞ
- 어때 들어 볼래 나의 우주（オッテ ドゥロ ポルレ ナエ ウジュ）
-
どう？聞いてみる私の宇宙について
- Yeah so cool
-
うん、すごいかっこいいよ
ウォンヒ
- 돋보기 들어 zoom in（ドッボギ ドゥロ）
-
虫眼鏡でズームイン
- 당겨보면 마법이 펼쳐져（タンギョボミョン マボビ ピョルチョジョ）
-
近くにいくと、魔法が広がる
- my world My world
-
私の世界
モカ
- 살랑 춤을 추는（サルラン チュムル チュヌン）
-
ゆらゆらと踊る
イロハ
- It’s sour jelly
-
酸っぱいゼリーのように
モカ
- 수다쟁이 （スダジェンイ）
-
おしゃべりな
イロハ
- Unicorn keyring
-
ユニコーンのキーホルダー
ユナ
- 푸른 세계수와 summer moon이（プルン セゲスワ summer mooイ）
-
青い世界と夏の月
- It’s so real
-
まるで現実みたい
ウォンヒ
- Cuz This is my world
-
だって これが私の世界
- 조금 이상하니（チョグ イサンハニ）
-
ちょっと変な感じがするけど
- This is my world Aaaah
-
これが私の世界
イロハ
- This is my world
-
これが私の世界
- 이게 진짜 real me（イゲ チンチャ）
-
これがほんとに本当の私
- This is my world Aaaah
-
これが私の世界
ユナ
- 인생 네 컷 속 나만 못 나와 울다（インセン ネ コッ ソク ナマン モン ナワ ウルダ）
-
人生4カット 私だけうまくいかず泣いて
ウォンヒ
- Pepperoni topped pizza 맛에 웃어（マセ ウソ）
-
ペパロニピザの美味しさに笑う
ミンジュ
- 매 순간 나의 과몰입（メ スンガン ナエ グァモリブ）
-
一瞬一瞬 自分の世界にひたってる
モカ
- 왜 이상하니 이게 나야 （ウェ イサンハニ イゲ ナヤ）
-
何か変かな これが私だよ
イロハ
- Let me show you my world umm
-
私の世界を見せるね
ユナ
- This is my world
-
これが私の世界
- 지금에 최선을（チグメ チェソヌル）
-
今ベストを尽くす
- This is my world Aaaah
-
これが私の世界
モカ
- This is my world
-
これが私の世界
- 나머진 멋대로（ナモジン モッテロ）
-
あとは好きなように
- This is my world Aaaah
-
これが私の世界
ミンジュ
- This is my world
-
これが私の世界
- 조금 이상하니（チョグム イサンハニ）
-
ちょっと変な感じがするけど
- This is my world Aaaah
-
これが私の世界
ウォンヒ
- This is my world
-
これが私の世界
- 이게 진짜 real me（イゲ チンチャ）
-
これがほんとに本当の私
- This is my world Aaaah
-
これが私の世界
ILLIT関連記事