Ride the Vibe歌詞和訳カナルビパート分け＆掛け声-NEXZデビュー曲ライドザバイブ

NEXZ（ネクスジ）のデビュー曲「Ride the Vibe」ライドザバイブの歌詞和訳とカナルビ、パート分け、掛け声が知りたいあなたへ。

「Ride the Vibe」の歌詞の和訳とカナルビ、パート分け、パート分けの割合、掛け声についてまとめました。

Ride the Vibe歌詞和訳カナルビパート分け＆掛け声-NEXZデビュー曲ライドザバイブ

NEXZデビュー曲「Ride the Vibe」のパート分けの割合をまとめました。

7人全員に比較的均等に歌パートがあります。

ハルが最も多く、次いでユウキ、トモヤ、ヒュイ、ソゴン、ユウ、セイタの順で歌パートが多いです。

デビュー曲は想い出の強い曲になるので、コンサートに備えて掛け声も覚えていきたいですね！

ヒュイ

チョジルロバ サムシング イェァ
저질러봐 something, yeah
掛け声：フォー サムシング

何かやってみな

ギュチク ガットゥン ゴン オブソ ヨギン
규칙 같은 건 없어 여긴

ここにはルールなんてない

ウィ キャン キーピッ キーピッ ゴーイング
We can keep it, keep it going
掛け声：ゴーイング

このまま続けて、進んでいこう

クッリヌン デロ タラガ ボミョンデ
끌리는 대로 따라가 보면 돼

引き寄せられるままに進んでみよう

ハル

レッツ ダイブ イントゥミルリョドゥン シンフォニー
Let’s dive into 밀려든 symphony

押し寄せるシンフォニーに飛び込もう

ジャタラ ブルロショ
자 따라 불러줘

さぁ、一緒に歌おう

イゴン ノワ ネ メロディー
이건 너와 내 melody

これは君と私のメロディー

セイタ

ノウ ウィフィール ダ セイム
Know we feel the same

私たちの気持ちは同じだってわかるよ

ドン ウォン ノバディ エルス
Don’t want nobody else

他の誰もいらない

イェァ ウリマネ バイブ ライド ウィズ ミー
Yeah, 우리만의 vibe, ride with me
掛け声：ride with me

そう、私たちだけのバイブに乗ってみて

トモヤ

Ooh, ooh, ooh
掛け声：トモヤ ユウ

ユウキ

アイムフィーリング ザ フレイム イックルリドッツ フローウィング
I’m feeling the flame, 이끌리듯 flowin’

燃えるような情熱、流れるように

トモヤ

Ooh, ooh, ooh
掛け声：ハル ソゴン

ユウキ

リドゥムウィルダルリョバ ゴーオン
리듬 위를 달려봐 go on
掛け声：Hey

リズムに乗って走って行こう

トモヤ

Ooh, ooh, ooh
掛け声：セイタ ヒュイ

ソゴン

ボクチャオルヌン スンガンソゲ フォーリング
벅차오르는 순간 속에 fallin’

胸が高鳴る瞬間に身を落として

トモヤ

Ooh, ooh, ooh
掛け声：ユウキ ネクスジ

ソゴン

モムルロジュルレ イフユワォントゥ
머물러 줄래 if you want to
掛け声：ワォントゥ

良かったらここにいてくれないか

トモヤ

ウィキャントターニッオフ
We can’t turn it off

止められない

イデロ ライドン ライドン
이대로 ride on, ride on

そのまま乗って、進もう

ウィ キャント ターニッオフ
We can’t turn it off

止められない

ジャス レッイッバイブ オォ バイブ オォ
Just let it vibe, oh, vibe, oh

ただバイブを感じて、バイブを

ユウ ハル

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh (Take a ride)
掛け声：Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh（乗ろう）

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh (Ride away)
掛け声：Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh（乗り捨てよう）

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh (Getting loud)
掛け声：Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh（大きくなる音）

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh (Vibe away)
掛け声：Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh（バイブが離れて）

ハル

レッイッライド レッイッバイブ イェァ
Let it ride, let it vibe, yeah

乗って、バイブを感じて

ユウ

フルメ ノル マッキョ イェァ アイラビッ
흐름에 널 맡겨, yeah, I love it
掛け声：ラビッ

流れに身を任せて、そう、それが好き

ユヨナゲ スウァービッ ライクダッ ベイビー ドンハリー
유연하게 swerve it like that, baby, don’t hurry

柔軟に曲げて、急がないで

ユウキ

ウリマニ アヌン ゴスロ
우리만이 아는 곳으로,

私たちだけが知る場所へ

ヒュイ

イェァ テイクザバイブ ン レッミテイ コントロール ナウ
yeah Take the vibe, and let me take control now

バイブを感じて、私がコントロールする

セイタ

イデロ グジ ビリョ オムヌン スポッライ
이대로 굳이 필요 없는 spotlight
掛け声：スポッライ

このままで、スポットライトは必要ない

ｼﾑｼﾞｬﾝ ﾊﾞｸﾄﾞﾝ ｿﾘﾇﾝ ドラムライク
심장 박동 소리는 drum-like
掛け声：ドラムライク

心臓の鼓動はドラムのように

ｸｯﾘﾝ ﾃﾞﾛ ｲ ｽﾝｶﾞﾝ ﾉﾜ ﾅ
끌린 대로, 이 순간 너와 나

引き寄せられるままに、この瞬間の君と私

アマ ショー ユー ワッ ウィァ メントゥ ドゥ
I’ma show you what we’re meant to do
掛け声：トゥ ドゥ

私たちが何をすべきか教えてあげよう

ユウキ

Ooh, ooh, ooh
掛け声：トモヤ ユウ

ハル

アイムフィーリング ザ フレイム イックルリドッツ フローウィング
I’m feeling the flame, 이끌리듯 flowin’

燃えるような情熱、流れるように

ユウキ

Ooh, ooh, ooh
掛け声：ハル ソゴン

ハル

リドゥムウィルダルリョバ ゴーオン
리듬 위를 달려봐 go on
掛け声：Hey

リズムに乗って走って行こう

ユウキ

Ooh, ooh, ooh
掛け声：セイタ ヒュイ

トモヤ

ボクチャオルヌン スンガンソゲ フォーリング
벅차오르는 순간 속에 fallin’

胸が高鳴る瞬間に身を落として

ユウキ

Ooh, ooh, ooh
掛け声：ユウキ ネクスジ

トモヤ

モムルロジュルレ イフユワォントゥ
머무르면 돼 if we want to
掛け声：ワォントゥ

良かったらここにいてくれないか

ソゴン

ウィキャントターニッオフ
We can’t turn it off

止められない

イデロ ライドン ライドン
이대로 ride on, ride on

そのまま乗って、進もう

ウィ キャント ターニッオフ
We can’t turn it off

止められない

ジャス レッイッバイブ オォ バイブ オォ
Just let it vibe, oh, vibe, oh

ただバイブを感じて、バイブを

ユウキ セイタ

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh (Take a ride)
掛け声：Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh（乗ろう）

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh (Ride away)
掛け声：Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh（乗り捨てよう）

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh (Getting loud)　
掛け声：Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh（大きくなる音）

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
掛け声：Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

ヒュイ

イェァ プラギッ イン リドゥム ソグロ ホピン
Yeah, plug it in, 리듬 속으로 hop in

そう、プラグを差して、リズムの中に飛び込んで

スリー ツー ワン カタジョ カヌン ハートビート　　　　
Three, two, one, 같아져 가는 heartbeat
掛け声：スリー ツー ワン

3、2、1、同じになる鼓動

ﾂｨｵﾄﾞｩﾛ ｶﾄｩﾝ ｳﾏ ｿｹﾞ ｽﾑｶﾞｯﾋﾟ
뛰어들어 같은 음악 속에 숨가삐

同じ音楽の中に飛び込んで、息を潜めて

トモヤ

ドン ユー ヘジテイト イェァ
Don’t you hesitate, yeah

迷わないで、そう

ウィ キャン ライド ザ バイブ
We can ride the vibe

私たちはバイブに乗れる

ユウ

ウィキャントターニッオフ
We can’t turn it off

止められない

イデロ ライドン ライドン
이대로 ride on, ride on

そのまま乗って、進もう

ウィ キャント ターニッオフ
We can’t turn it off

止められない

ジャス レッイッバイブ オォ バイブ オォ
Just let it vibe, oh, vibe, oh

ただバイブを感じて、バイブを

ソゴン ハル

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh (Take a ride)
掛け声：Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh（乗ろう）

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh (Ride away)
掛け声：Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh（乗り捨てよう）

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh (Getting loud)
掛け声：Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh（大きくなる音）

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh (Vibe away)
掛け声：Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh（バイブが離れて）

ハル

レッイッライド レッイッバイブ イェァ
Let it ride, let it vibe, yeah

ただバイブを感じて、バイブを

NEXZ関連記事