NewJeans(ニュージーンズ)の日本デビュー曲「Supernatural」（スーパーナチュラル）の歌詞和訳とカナルビ、パート分けが知りたいあなたへ。
「Supernatural」の歌詞の和訳、カナルビ、パート分け、掛け声についてまとめました。
NewJeans日本デビュー曲”Supernatural”歌詞和訳カナルビパート分け＆掛け声
▶ダニエル
(掛け声:しゅーぱーじーんず)
すとーみーないとくらうでぃーすかい
Stormy night, Cloudy sky
嵐のような夜、曇り空
いんなもーめんと ゆーえんあい
In a moment you and I
その時の君と私
▶ヘリン
わん もあ ちゃんす
One more chance
もう一度チャンスが欲しい
のわ な たし はんぼん まんなげ
너와 나 다시 한번 만나게
もう一度君に会いたい
そろえげ ひゃんはげ
서로에게 향하게
お互いに向き合えるよ
▶ハニ
まいふぃーりんず げってぃん でぃーぱー(でぃーぱー)
My feeling’s getting deeper
私の気持ちはどんどん大きくなってる
▶ヘイン
ね しんばくする みど(みど)
내 심박수를 믿어
私のドキドキを信じて
▶ダニエル
うり いにょん ぎぼ(ぎぼ)
우리 인연은 깊어
私たちの絆は深いよ
▶ミンジ
あい ごった しー ざみーにん おびっと
I gotta see the meaning of it
この意味を理解しなきゃね
▶ハニ
あい どんのう わっ うぃーぶ だん(うぃーぶだん)
I don’t know what we’ve done
私たちが何をしたのか分からないけど
てどらがぎん しろ(しろ)
되돌아가긴 싫어
戻りたくはない
もう知っている(しっている)
▶ヘリン
どんのう わっと うぃーびん そーるど(びんそーるど)
Don’t know what we’ve been sold
何が売りだったか分からないけど
見つけられるよ
そー いっつ しゅぁ
So it’s sure
絶対にね
▶ミンジ
ごーるでんむーん だいやもんどすたーず
Golden moon, Diamond stars
金色の月、キラキラ輝く星
いんなもーめんと ゆーえんあい
In a moment you and I
その時の君と私
▶ヘリン
せかんどちゃんす
Second chance
二度目のチャンス
しょうがない もう少し待って
のわ ねげ ひゃんはげ
너와 내게 향하게
君と私に向かって
▶ダニエル
まいふぃーりんげってぃんでぃーぱー(でぃーぱー)
My feeling’s getting deeper
私の気持ちはどんどん大きくなってる
▶ヘイン
ね しんばくする みど(みど)
내 심박수를 믿어
私のドキドキを信じて
▶ヘリン
うり いにょん ぎぼ(ぎぼ)
우리 인연은 깊어
私たちの絆は深いよ
▶ハニ
あい ごった しー ざみーにん おびっと
I gotta see the meaning of it
この意味を理解しなきゃね
▶ダニエル
あい どんのう わっ うぃーぶ だん(うぃーぶだん)
I don’t know what we’ve done
私たちが何をしたのか分からないけど
てどらがぎん しろ(しろ)
되돌아가긴 싫어
戻りたくはない
もう知っている(しっている)
▶ミンジ
どんのう わっと うぃーびん そーるど(びんそーるど)
Don’t know what we’ve been sold
何が売りだったか分からないけど
見つけられるよ
そー いっつ しゅぁ
So it’s sure
絶対にね
(にゅーじーんず きむみんじ ふぁむはに もだに)
▶ヘリン
いっつすーぱーなちゅらる(すーぱーなちゅらる)
It’s supernatural
魔法みたいに不思議
(かんへりん いへいん ばにず よんうぉんひ)
“よんうぉんひ”は”永遠に”という意味です。
▶ダニエル
いっつすーぱーなちゅらる
It’s supernatural(すーぱーなちゅらる)
魔法みたいに不思議
▶ハニ
ごじんまる あん はれ
거짓말 안 할래
君には嘘つきたくない
のど まるへ
너도 말해
君も同じ気持ちだって言って
あてんしょんうぃーしゅどおぺい
Attention we should pay
気にかけていこう
とぅ わっと いず かみん するー
To what is coming through
起きていることに
▶ヘイン
うぃーはどのーあいでぃあ
We had no idea
分からなかった
いっつくりすたるくりあ
It’s crystal clear
明白だってこと
らぶいずひあ
Love is here
愛はここにある
しってぃん ねくすと とぅ ゆー
Sitting next to you
君の隣に
▶ミンジ
私とあなた
▶ハニ
ごーるでんむーん だいやもんどすたーず
Golden moon Diamond stars
金色に輝く月、キラキラ光る星
いんなもーめんと うぃー ゆないと
In a moment we unite
その時 私たちは結ばれる
NewJeans関連記事