NewJeans(ニュージーンズ)「Right Now」の歌詞和訳、カナルビ＆パート分けが知りたいあなたへ。
NewJeansの日本デビューアルバム収録曲「Right Now」の歌詞和訳とカナルビ、パート分けについてまとめました。
目次
NewJeans”Right Now”歌詞和訳カナルビ＆パート分け
ヘイン
- インノームード トゥ ファインド アナザー
In no mood to find another -
他を探す気分じゃない
- 曖昧な関係のまま
-
曖昧な関係のまま
- さあ ⾒つけにいくだけよ
-
さあ ⾒つけにいくだけよ
- ライナウ ライナウ
Right now, right now -
今すぐに
ヘイン ダニエル
- ベイビー アイドン ケア アバウ ジ アザー サマー
Baby, I don’t care about the other summer -
他の夏なんて考えられない
ダニエル
- チグム ネガ ピリョハン ゴン
지금 내가 필요한 건 -
今私に必要なものは
- もう待てない
-
もう待てない
- I wanna hear it right now, right now
-
私は今すぐに聞きたいの
- Baby, I don’t
-
他のことなんて考えられない
ヘリン
- Hey ⾔いたいなら⾔ってよ
-
⾔いたいなら⾔ってよ
- もう私壊れそう
-
もう私壊れそう
- ド ヌッチ マルゴ
더 늦지 말고 come my way, my way -
これ以上待たせないで 私のところに来てよ
ミンジ
- ‘Cause it all depends on the right timing
-
だって全てはタイミング次第だから
ヘイン
- Don’t wanna close the door behind me
-
私の後ろのドアを閉めたくないよ
ダニエル
- 君の声 また
-
君の声 また
- タガワバ
다가와봐 right now, right now, baby, I’m not -
こっちに来て 今すぐに 今だよ
ハニ
- In no mood to find another
-
他を探す気分じゃない
- 曖昧な関係のまま
-
曖昧な関係のまま
- さあ ⾒つけにいくだけよ
-
さあ ⾒つけにいくだけよ
- Right now, right now
-
今すぐにね
- Baby, I don’t (care about the other summer)
-
ほかの夏なんて考えてないよ
ヘリン
- (Baby, I don’t) care about the other summer
-
ほかの夏なんて考えてないよ
- チグム ネガ ピリョハン ゴン
지금 내가 필요한 건 -
今私に必要なものは
- もう待てない
-
もう待てない
- I wanna hear it right now, right now
-
だって今すぐ聞きたいの
- Baby, I don’t care
-
私は他のことは気にしてない
ミンジ
- I don’t care
-
他のことは気にしない
- I don’t care
-
他のことは気にしない
ダニエル
- Right now, right now
-
今すぐに
ヘイン
- Hey チャンスは今ここに
-
チャンスは今ここに
- ⼀⽣モノのSweet romance
-
⼀⽣モノの甘い出会い
- オルン チャバジョ
얼른 잡아줘 Hold my hand, my hand -
早く私の手を掴んでよ
ハニ
- ‘Cause it all depends on the right timing
-
だって全てはタイミング次第だよ
ダニエル
- Don’t wanna close the door behind me
-
私の後ろのドアを閉めたくないよ
ヘリン
- 君の声 また
-
君の声 また
- タガワバ
다가와봐 right now, right now, baby, I’m not -
今すぐにこっちに来て 今だよ
ミンジ
- In no mood to find another
-
他を探す気分になれない
- 曖昧な関係のまま
-
曖昧な関係のまま
- さあ ⾒つけにいくだけよ
-
さあ ⾒つけにいくだけよ
- Right now, right now
-
今すぐにね
- Baby, I don’t (care about the other summer)
-
ほかの夏なんて考えてないよ
ハニ
- (Baby, I don’t) care about the other summer
-
ほかの夏なんて考えてないよ
- チグム ネガ ピリョハン ゴン
지금 내가 필요한 건 -
今私に必要なものは
- もう待てない
-
もう待てない
- I wanna hear it right now, right now
-
だって今すぐ聞きたいの
- Baby, I don’t care
-
私は気にしないし
ダニエル
- I don’t care
-
私は気にしない
- I don’t care
-
私は気にしない
ヘイン
- Right now, right now
-
チャンスは今ここに
- Baby, I don’t
-
⼀⽣モノの甘い出会い
NewJeans関連記事