MADEIN(メイディン)デビュー曲「UNO」ウノ歌詞和訳かなるびとパート分け

2024年10月7日

MADEIN(メイディン)のデビュー曲「UNO」（ウノ）の歌詞和訳とかなるび日本語読み、パート分けが知りたいあなたへ。

「UNO」の歌詞の和訳、かなるび、パート分けについてまとめました。

MADEIN(メイディン)デビュー曲「UNO」ウノ歌詞和訳かなるびとパート分け

MADEIN(メイディン)のデビューアルバム「RISING」の初動成績についてこちらにまとめています。

「UNO」歌詞和訳かなるびとパート分け

▶マシロ
イフユーキープシンキンアバウミーベイビーレイトリーイェァ
If you keep thinkin’ bout me babe lately yeah
私のことを最近考えてくれてるなら

シューイッナウはぬうぃるぷっけすのあ
Shoot it now 하늘 위를 붉게 수놓아
今すぐ撃って空を赤く染めて

▶イェソ
レムシーザファイアーワークスねがあるすいっけ
Lemme see the fireworks 내가 알 수 있게
私にも分かるように花火を見せて

おらがぬぷこどぅり
올라가는 불꽃들이
打ち上がる花火が

▶セリナ
ルッキンライクフラワーズトゥーミーイェァ
Lookin like flowers to me yeah
まるでお花みたいに見える

ぱむばだるぱるけぴちゅのえぬに
밤바다를 밝게 비춰 너의 눈이
夜の海を明るく照らす君の瞳

▶ミユ
とでちぇぱりみょっけにちゃんかんタイムタイムタイム
도대체 발이 몇 개니 잠깐 Time Time Time
一体、足跡がいくつあるの？ちょっと待って

ちゃせいぽにユーゴットウィングスフラターフライフライフライ
자세히 보니 You got wings, Flutter, Fly Fly Fly
よく見たら君には翼があるね羽ばたいていこう

▶ナゴミ
とまがじまらじょアイうぇのんちゃっくランランラン
도망가지 말아 줘 Ey 왜 넌 자꾸 Run Run Run
逃げないでよねえなんでそんなに先に行くの？

ちぇらいするってまんユーゴーイングまはセブンズームズームズーム
쟤랑 있을 때만 U going 마하 7 Zoom Zoom Zoom
あの子と一緒にいる時だけ君は走っていく

▶スヘ
はんぽんまんもるちょくけじゅみょあんでに
한 번만 모른 척해 주면 안 되니
一度だけでいいから知らんぷりしてくれないかな？

▶ガウン
ウノドストレスクワトロシンコセイスシエテオチョ
Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho
1、2、3、4、5、6、7、8

▶マシロ
ウノドス
Uno Dos
1、2

ぬんこっかんごちゃんしもんちぉ
눈 꼭 감고 잠시 멈춰
目をぎゅっと閉じて少し止まってて

▶イェソ
ウノドス
Uno Dos
1、2

ウノドストレスクワトロシンコセイスシエテオチョ
Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho
1、2、3、4、5、6、7、8

▶マシロ
ウェイトうりまんなまいっそランニングトゥーファスト
Wait 우리만 남아있어 Running too fast
待って私たちをここに残して走って行かないで

ちゃんしねそぬちゃっこ
잠시 내 손을 잡고
少しの間私の手を握って

くるんてぃええええ
구름 뒤에 에 에 에
あの雲の後ろで

てぃえええええ
뒤에 에 에 에 에
後ろで

▶イェソ
ウノドストレスクワトロシンコセイスシエテオチョ
Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho
1、2、3、4、5、6、7、8

▶ミユ
ワイユーキープテェイシングアフターアスレイトリーイェァ
Why you keep chasing after us lately yeah
どうして最近私たちを追いかけてくるの？

のあじゃちぐみやこんのぴょるうぃる
놓아줘 지금이야 건너 별 위를
今すぐ放してあの星の上を渡って

▶スヘ
ウォッチミーオーベイブウィーゴットノープランズ
Watch me oh babe We got no plans
私を見ていて私たちに計画なんてないの

▶ナゴミ
とまがじまらじょアイうぇのんちゃっくランランラン
도망가지 말아 줘 Ey 왜 넌 자꾸 Run Run Run
逃げないでよねえなんでそんなに先に行くの？

ちぇらいするってまんユーゴーイングまはセブンズームズームズーム
쟤랑 있을 때만 U going 마하 7 Zoom Zoom Zoom
あの子と一緒にいる時だけ君は走っていく

▶セリナ
はんぽんまんもるちょくけじゅみょあんでに
한 번만 모른 척해 주면 안 되니
一度だけでいいから知らんぷりしてくれないかな？

▶マシロ
ウノドストレスクワトロシンコセイスシエテオチョ
Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho
1、2、3、4、5、6、7、8

▶イェソ
ウノドス
Uno Dos
1、2

ぬんこっかんごちゃんしもんちぉ
눈 꼭 감고 잠시 멈춰
目をぎゅっと閉じて少し止まってて

▶ガウン
ウノドス
Uno Dos
1、2

ウノドストレスクワトロシンコセイスシエテオチョ
Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho
1、2、3、4、5、6、7、8

▶イェソ
ウィーキャンフローイントゥーディスバイブイェァ
We can flow into this vibe yeah
この雰囲気に身を任せてみよう

ぴょりぬうんじゃりうぃえくりょうりる
별이 누운 자리 위에 그려 우릴
星が横たわる場所に私たちを描いて

▶ガウン
ありょじょむすんまるうぉねノータイムタイムタイム
알려줘 무슨 말을 원해 No Time Time Time
教えて、何が言いたいの？もう時間がないの

ちゃせいぽにユーゴットウィングスフラターフライフライフライ
자세히 보니 You got wings, Flutter, Fly Fly Fly
よく見たら君には翼があるね羽ばたいていこう

▶マシロ
ルッキンライクフラワーズトゥーミーイェァ
Lookin like flowers to me yeah
まるでお花みたいに見える

ぱむばだるぱるけぴちゅのえぬに
밤바다를 밝게 비춰 너의 눈이
夜の海を明るく照らす君の瞳

いじぇぬんまじゅあるてや
이제는 마주할 때야
もう目を合わせる時だよ

ナウズザタイムイットリングスアベル
Now’s the time it rings a bell
今こそあのベルを鳴らして

▶ナゴミ
ウノドストレスクワトロシンコセイスシエテオチョ
Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho
1、2、3、4、5、6、7、8

▶ミユ
ウェイトうりまんなまいっそランニングトゥーファスト
Wait 우리만 남아있어 Running too fast
待って私たちをここに残して走って行かないで

ちゃんしねそぬちゃっこ
잠시 내 손을 잡고
少しの間私の手を握って

くるんてぃええええ
구름 뒤에 에 에 에
あの雲の後ろで

てぃえええええ
뒤에 에 에 에 에
後ろで

▶セリナ
ウノドストレスクワトロシンコセイスシエテオチョ
Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho
1、2、3、4、5、6、7、8

▶全員
ウェイトくそぬのもうりんランニングトゥーファスト
Wait 그 선을 넘어 우린 Running too fast
待ってその線を越えて走るには速すぎる

くにゃんねそぬるちゃぷっこ
그냥 내 손을 잡고
ただ手を握って

▶マシロ
はぬうぃええええ
하늘 위에 에 에 에
空の上に

うぃえええええ
위에 에 에 에 에
上に

▶イェソ
ウノドストレスクワトロシンコセイスシエテオチョ
Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho
1、2、3、4、5、6、7、8