Kep1er（ケプラー）「Shooting Star」シューティングスターの歌詞和訳カナルビとパート分けが知りたいあなたへ。
「Shooting Star」の歌詞和訳カナルビとパート分けについてまとめました。
Kep1er「Shooting Star」シューティングスター歌詞和訳カナルビとパート分け
9人で最後の曲、歌詞もKep1erメンバーのことを歌っているように感じられて、涙が出ます。
パート分けの分量については、歌詞の後（ページ下部）です。
シャオティン
- ダ ラ ダ ダ ダ ダ オオォ
Da ra da da da da ooh - ダ ラ ダ ダ ダ ダ オオォ
Da ra da da da da ooh - ダ ラ ダ ダ ダ ダ オオォ
Da ra da da da da ooh
チェヒョン
- ナル ックロタンギン カムジョネ ブラスティング
날 끌어당긴 감정의 Blasting -
私を引き付けた感情の爆発
- スンガン ピチ トジョ ボム ボム ボム
순간 빛이 터져 Bomb Bomb Bomb -
その瞬間 光が弾ける
ユジン
- ユソンガッチ ッソダジン フィーリング
유성같이 쏟아진 Feeling -
流れ星のようにあるれる感覚が
- ット ダルン シジャグル アルリョワ レッツ スタート
또 다른 시작을 알려와 (Let’s start) -
新しい始まりを知らせてくれる
バヒエ
- オォ オール ザ タイム ピチュル ッタラソ
Oh All the time 빛을 따라서 -
いつも光を追って
- タルリン ク スンガン ナン クナルチョロム
달린 그 순간 난 그날처럼 -
走った瞬間 私はその日のように
マシロ
- ノル チャジャッソ ナウ ナウ ナウ
널 찾았어 Now Now Now -
君を探したよ
シャオティン
- パ マヌル ノモロ ッコチ ピョ ウォォォ
밤 하늘 너머로 꽃이 펴 Woo -
夜空の向こうに花が咲く
- チャ ネガ ボイミョン ヌル ックムクドン ソウォヌル マレジョ
자 내가 보이면 늘 꿈꾸던 소원을 말해줘 -
私が見えたらいつも夢見ていた願いを教えて
イェソ
- ビョルピチ ネゲロ フッナルリョ
별빛이 내게로 흩날려 Woo -
星の光が私に舞い散る
- イ ックチ ノラミョン トヌン トゥリョプチ アンコドゥン
이 끝이 너라면 더는 두렵지 않거든 -
最後が君ならもう怖くない
- Ah-ooh
ヨンウン
- オドゥム ソゲ オンモムル トンジョ
어둠 속에 온몸을 던져 -
暗闇の中に全身を投げて
- Ah-ooh
ユジン
- ジチ アヌル チョ ビョルチョロム
지지 않을 저 별처럼 -
沈まないあの星のように輝き続けるよ
- Da ra da da da da ooh
- Da ra da da da da ooh
- Da ra da da da da ooh
チェヒョン
- フライ ハイ ライク シューティング スターァズ
Fly high like shooting stars -
流れ星のように高く飛ぶね
ダヨン
- ケパン ゴーイング ストロング
Kep 1 going strong -
盛り上がってる
- ビョルチョロム ピンナ アワステージ
별처럼 빛나 Our stage -
星のように輝く私たちのステージ
- ウンミョンチョロム アペ ナン ナタナ
운명처럼 앞에 난 나타나 -
運命みたいに私が前に現れて
- ノエ セゲル デイズ
너의 세계를 Daze -
君の世界を明るくする
ヒカル
- イェァ アイ フィール ユァ ザ ベスト
Yeah I feel you’re the best -
君のおかげだよ
- ウィジュァ ラブ アイフィール マイベスト
With your love, I feel my best -
君の愛で私は気分が最高
ダヨン
- シー ユー アゲン ン アゲン ン アゲイン
See you again and again and again -
また会おうね
ヒカル
- イン アナザー ギャラクシー
In another galaxy -
別の場所(銀河)で待ってるね
ヨンウン
- オゥ ライク ファーァイヤワークス ラァーイトミーアップ
Oh Like fireworks light me up -
花火が私を照らすように
- ノル ウィへ ナン タシ ハン ボン シャイン
널 위해 난 다시 한 번 Shine -
君のために私がもう一度輝くよ
バヒエ
- ソロエ ブルコチュル カドゥッ アナ
서로의 불꽃을 가득 안아 -
お互いの想いをいっぱい抱きしめて
- Ah-ooh
イェソ
- オドゥム ソゲ オンモムル トンジョ
어둠 속에 온몸을 던져 -
暗闇の中に全身を投げて
- Ah-ooh
チェヒョン
- ジチ アヌル チョ ビョルチョロム
지지 않을 저 별처럼 -
沈まないあの星のように輝き続けるよ
- Da ra da da da da ooh
- Da ra da da da da ooh
- Da ra da da da da ooh
チェヒョン
- フライ ハイ ライク シューティング スターァズ
Fly high like shooting stars -
流れ星のように高く飛ぶね
バヒエ
- ックム ソッ ノワ ナ
꿈 속 너와 나 Oh Oh -
夢の中の君と私
- ヘンボカン イ スンガン
행복한 이 순간 -
幸せなこの瞬間
- ウリン モムチュル ス オプソ ティルジエンド
우린 멈출 수 없어 Till the end -
最後まで私たちは止められない
マシロ
- キャント ストップ ディス フィーリング
Can’t stop this feeling -
この気持ちは止められない
ヒカル
- ックムチョロム シンビロウン マジック アワー
꿈처럼 신비로운 Magic hour -
夢のように神秘な魔法
- ヌンブシル マンクム ウリン アルムダウォ
눈부실 만큼 우린 아름다워 -
眩しいくらいに私たちは美しい
マシロ
- クドンヌン ヨジョネ セロプケ ナン ナラオルラ オォ
끝없는 여정에 새롭게 난 날아올라 Oh -
果てしない新たな旅に私は飛び立つよ
シャオティン
- アイ ジャス ケパン ドゥリーミン バウチュー
I just Kep 1 dreaming ‘bout you -
私はただ君のことを夢見続ける
ヨンウン
- チョッ ヌッキム クデロ アナジョ ウォォォ
첫 느낌 그대로 안아줘 Woah -
最初の感覚をそのまま抱きしめて
- ク ックチ ノラミョン トヌン コンナル オプコドゥン
그 끝이 너라면 더는 겁날 게 없거든 -
最後が君ならもう怖くない
- Ah-ooh
ユジン
- オドゥム ソゲ オンモムル トンジョ
어둠 속에 온몸을 던져 -
暗闇の中に全身を投げて
- Ah-ooh
マシロ
- ジチ アヌル チョ ビョルチョロム
지지 않을 저 별처럼 -
沈まないあの星のように輝き続けるよ
- Da ra da da da da ooh
- Da ra da da da da ooh
- Da ra da da da da ooh
ヨンウン
- フライ ハイ ライク シューティング スターァズ
Fly high like shooting stars -
流れ星のように高く飛ぶね
パート分けの分量を割合にしてまとめました。
歌パートはヨンウンが最も多く、次いでシャオティン、ダヨン、チェヒョン、イェソ、ヒカル、マシロ、バヒエ、ユジンの順に多いです。
Kep1er関連記事