ILLIT（アイリット）の「Tick-Tack」（ティックタック）の歌詞和訳とパート分けが知りたいあなたへ。
2024年10月リリースの「Tick-Tack」の歌詞の和訳、かなるび、パート分けについてまとめました。
ILLIT「Tick-Tack」ティックタック歌詞和訳とパート分け
ILLIT「Tick-Tack」は、アルバム「I’LL LIKE YOU」の収録曲です。
タイトル曲は、「Cherish (MyLove)」です!!
「Tick-Tack」歌詞和訳とパート分け
▶ウォンヒ
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
▶ユナ
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
▶ミンジュ
ちょもり にがぼよ
저 멀리 네가 보여
遠く向こうに君が見える
ねまむん びさんさて
내 맘은 비상사태
私の心は非常事態
オ ソリ おるんよろ なえまそげ キャビネット
So hurry 얼른 열어 나의 맘속의 cabinet
早く開けてよ 私の心の中のタンス
▶イロハ
おっとけ ティク タック ティ タック
어떡해 tick tack ti-tack
どうしよう
しくろうん おじゃんそ
시끄러운 옷장 속
騒がしいクローゼットの中
のぬん おとん なる ちょあはか
너는 어떤 날 좋아할까
君はどんな私が好きなのかな？
▶モカ
イッツ マイ フィッティング ルーム ばこ アティチュード
It‘s my fitting room 바꿔 attitude
試着室の中で色んなポーズを試して
おっとん バーション え
어떤 version의
どんなバージョンの
▶ウォンヒ
なる ちょあはか
날 좋아할까
私が好きなのかな？
▶ユナ
むちぇせげ ルック
무채색의 look
モノクロの見た目
ぐぇに ぴょちん ブック
괜히 펼친 book
理由もなく広げた本
も ぼんちょけ マイ ハーツ
못 본척해 my heart
私の心を見て見ぬふりする
▶ミンジュ
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
▶イロハ
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
▶モカ
オ オ マイ ガッド となる ぽご いっちゃな
Oh, oh my god 또 나를 보고 있잖아
どうしよう また私を見てるじゃん
じぇい くらん モード クリック クリック
제일 쿨한 mode click! click!
一番クールなモードに切り替えて
▶ユナ
おとんで な
어떤데 나
どう？
のらん おうりじゃな
너랑 어울리잖아
私は君にピッタリ似合うじゃん
のぬん おとん なる ちょあはか
너는 어떤 날 좋아할까
君はどんな私が好きなのかな？
▶イロハ
ゆちはん ごん く
유치한 건 꾹
幼稚なのものは ぐっと
おっちゃん そげ ぷ
옷장 속에 푹
タンスの中に押し込んで
くぎょ のうみょん
구겨 넣으면
しわくちゃにしたら
▶ミンジュ
なる ちょあはか
날 좋아할까
私を好きになるかな？
▶ウォンヒ
こみん こみん ひゅ
고민 고민 휴
たくさん悩んで
ティク タック ティ タック くん
Tick tack ti-tack 쿵
大きな音が鳴ってる
しくろうぉ マイ ハーツ
시끄러워 My heart
私の心臓も騒がしいね
▶モカ
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
▶ミンジュ
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
ティク タック ティ タック ティク タック タ ティク タック
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
▶イロハ
ウーン あらがみょん がるすろ
Umm 알아가면 갈수록
知れば知るほど
ちょあはみょん はるすろ
좋아하면 할수록
好きになればなるほど
せろうん な まんなそ
새로운 날 만나서
新しい私に出会って
オウ のるら ごや
Oh 놀랄 거야
びっくりするだろうね
▶ウォンヒ
ウーン きでへど でるこや
Umm 기대해도 될 거야
期待してもいいよ
いじぇ しじゃぎ ぷにゃ
이제 시작일 뿐이야
まだ始まりにすぎないから
せろうん な まんなじょ
새로운 날 만나줘
新しい私に出会って
オウ ナイス トゥ シー ヤ
Oh nice to see ya
出会えてうれしいよ
ILLIT関連記事