ILLIT”Billyeoon Goyangi (Do the Dance)”日本語歌詞パート分け

ILLIT（アイリット）の”Billyeoon Goyangi (Do the Dance)”（ピリョオン コヤンイ (ドゥ・ザ・ダンス)）の日本語歌詞、パート分けが知りたいあなたへ。

2025年6月16日リリースのILLITの3枚目のミニアルバムのタイトル曲「Billyeoon Goyangi (Do the Dance)」の日本語歌詞、パート分けについてまとめました。

ILLIT「Billyeoon Goyangi (Do the Dance)」日本語歌詞パート分け

▶ウォンヒ
しんじゃん ウ ラ ラ
심장은 oh là là
心臓が

とぅぐんで い すんがん
두근대 이 순간
ドキドキする この瞬間

ジェム ダンセ アヴェック トワ
J‘aime danser avec toi
あなたと一緒に踊りたい

アイドゥ アイドゥ
I do I do
踊りたいよ

▶モカ
とちゃかん カーニバル
도착한 carnival
カーニバルにやって来たよ

ぴんくぴ そるれむ（それい）
핑크빛 설렘
ピンク色のときめき

ソー キューリアス
So curious
すごく気になる

ソー ファビュラス
So fabulous
とても素敵だから

▶イロハ
ライカ ローラー コースター ライ
Like a roller coaster ride
ローラーコースターに乗ってるみたいに

▶ミンジュ
くんでうぇ とぅたて
근데 왜 뚝딱대
でもどうして気まずいの？

ぴりょおん こやいが で
빌려온 고양이가 돼
借りてきた猫になる

ぼるん ブラッシュ まむん ラッシュ
볼은 blush 맘은 rush
頬は赤くなって 心は高まる

▶モカ
ア フール ア フール ア フォー ユー
A fool a fool a, for u
あなたの前では思い通りにいかない

▶ユナ
しんじゃあ なでじ ま
심장아 나대지 마
ねぇ心臓 落ち着いて

ちりちり フィール ソー シャイ
찌릿 찌릿 feel so shy
ビリビリして恥ずかしいよ

マイ ハートゥ スタートゥー
My heart starts to
私の心が躍り始める

▶イロハ
ダンス ドゥ アリロ ドゥ ア ドゥ アリロ
Dance Do a little Do ah Do a little
あなたもだんだん踊りたくなるよ

▶ウォンヒ
ダンス ドゥ アリロ ダンス
Dance do a little dance
ねぇ少し踊ろうよ

ドゥヤ ドゥヤ ドゥ ユー ワナ ダンス
Do ya do ya Do you wanna dance?
私と踊ってみない？

▶ミンジュ
てだぶん はなぷん
대답은 하나뿐
答えは一つだけ

セイ イェス
Say “yes”
踊りたいって言って

▶モカ
ダンス そぬ ちゃぶん ちぇ
Dance 손을 잡은 채
踊ろう 手をつないだまま

ドゥイッドゥイッ のわ なえ デイト
Do it do it 너와 나의 date
あなたと私でデートしようよ

▶ユナ
まぼべ こりげ
마법에 걸리게
魔法にかかって

セイ イェイ
Say “Yeah”
デートしたいって言って

▶イロハ
ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥドゥ ザ ダ ダ
Do do do do do do the da da
踊ろう

ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダンス
Da da da da da da da dance
踊ろうよ

ダ ラ ラ ラ ラリロ ダンス
The la la la la little dance
ちょっと踊ってみよう

くんしるにゃおん
꿍실냐옹
ふりふり にゃおんって

▶ユナ
ドゥ ザ ダンス
Do the dance
踊ろうよ

▶モカ
アウィ
 ah oui

▶ウォンヒ
ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥドゥ ザ ダ ダ
Do do do do do do the da da
踊ろう

ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダンス
Da da da da da da da dance
踊ろうよ

ダ ラ ラ ラ ラリロ ダンス
The la la la la little dance
ちょっと踊ってみよう

とぅんちにゃおん
둠칫냐옹
ゆらゆら にゃおんって

▶ミンジュ
なか あにか
날까? 아닐까?
私かな？違うかな？

に まんそ く あい
네 맘속 그 아이
あなたの心の中にいるその子

とぱちゃせうぉ フィール ユー
털 바짝 세워 feel you
毛を逆立てて あなたの気配を感じてる

▶ユナ
えめもほ
애매모호
曖昧で

あとぅ まとぅ あも
알듯 말듯 암호
分かるようで分からない暗号

えめもほ
So curious
すごく気になる

のむ ぶらねそ
너무 불안해서
とても不安だけど

▶モカ
ライカ ローラー コースター ライ
Like a roller coaster ride
ローラーコースターに乗ってるみたいに

▶イロハ
なたち あんちゃな
나답지 않잖아
私らしくないよ

でいとぅど きせや
데이트도 기세야
デートも勢いが大事

くげ ね ぴさるき
그게 내 필살기
それが私の必殺技

▶ウォンヒ
ア フール ア フール ア フォー ユー
A fool a fool a, for u
あなたの前では思い通りにいかない

▶ミンジュ
ぱみでお しじゃでん
밤이 되어 시작된
夜になって始まった

ふぁりょはん パレード そく
화려한 parade 속
きらめくパレードの中

のわ はむけ
너와 함께
あなたと一緒に

▶ユナ
ダンス ドゥ アリロ ドゥ ア ドゥ アリロ
Dance Do a little Do ah Do a little
あなたもだんだん踊りたくなるよ

▶イロハ
ダンス ドゥ アリロ ダンス
Dance do a little dance
ねぇ少し踊ろうよ

ドゥヤ ドゥヤ ドゥ ユー ワナ ダンス
Do ya do ya Do you wanna dance?
私と踊ってみない？

▶ミンジュ
てだぶん はなぷん
대답은 하나뿐
答えは一つだけ

セイ イェス
Say “yes”
踊りたいって言って

▶ウォンヒ
ダンス そぬ ちゃぶん ちぇ
Dance 손을 잡은 채
踊ろう 手をつないだまま

ドゥイッドゥイッ のわ なえ デイト
Do it do it 너와 나의 date
あなたと私でデートしようよ

▶ユナ
まぼべ こりげ
마법에 걸리게
魔法にかかって

セイ イェイ
Say “Yeah”
デートしたいって言って

▶モカ
ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥドゥ ザ ダ ダ
Do do do do do do the da da
踊ろう

ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダンス
Da da da da da da da dance
踊ろうよ

ダ ラ ラ ラ ラリロ ダンス
The la la la la little dance
ちょっと踊ってみよう

くんしるにゃおん
꿍실냐옹
ふりふり にゃおんって

▶ミンジュ
ドゥ ザ ダンス
Do the dance
踊ろうよ

▶イロハ
アウィ
 ah oui

▶ウォンヒ
ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥドゥ ザ ダ ダ
Do do do do do do the da da
踊ろう

ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダンス
Da da da da da da da dance
踊ろうよ

ダ ラ ラ ラ ラリロ ダンス
The la la la la little dance
ちょっと踊ってみよう

とぅんちにゃおん
둠칫냐옹
ゆらゆら にゃおんって

ILLIT関連記事