BABYMONSTER（ベビモン）”FOREVER”（フォーエバー）の歌詞和訳とかなるび、パート分けが知りたいあなたへ。
2024年7月1日発売のデジタルシングル”FOREVER”歌詞の和訳(日本語訳)、かなるび、パート分け、パート割ランキングについてまとめました。
BABYMONSTER”FOREVER”フォーエバー歌詞和訳かなるびパート分け
▶ルカ
おーるらい おーけい おけ おけ おけ
Alright ok ok ok ok
大丈夫 大丈夫
おーるらい おーけい
Alright ok
大丈夫 大丈夫
ベイビーモンスター
BABYMONSTER
▶アサ
あい ごっと のーうぉーりーず おんまいまいんど
I got no worries on my mind
心配事なんてないよ
なん もむちゅじ あな
난 멈추지 않아
私は止まらない
そー ゆー きゃん せい ぐっばい
So you can say goodbye
だから さよならと言って
▶チキータ
あいる ふるふぃる まい ふぁんたしー
I’ll fulfill my fantasy
私は自分の空想を実現するから
あんど ゆーきゃん うぉっち ん しー
And you can watch and see
君は見てていいよ
ぱくすな ちょぼじ
박수나 쳐보지
拍手でもしてて
▶ローラ
ぬんぶしょ
눈부셔
眩しいでしょ
ぜいせい しーるっきん ふろーれす
They say she looking flawless
みんな”完璧だ”って言ってる
あい のう
I know
知ってる
▶ルカ
たごなっち らいく でぃす
타고났지 Like this
私は生まれつきこんな感じ
▶アヒョン
しーずあんらいくあんらいくえにばでぃ
She’s unlike unlike anybody
誰とも似てなくて違う
よぎちょぎ た なんり なんり
여기저기 다 난리 난리
あちこちで大騒ぎ
かなだらまば さがじ
가나다라마바 싸가지
カナダラマバ 悪党みたい
(カナダラマバ：英語でいうABC)
がらがら ごー そー せー らー びー
Gotta gotta go so c’est la vie
もう行かなきゃ それが人生だから
▶チキータ
あいむ だんしんぐ いんざ むーんらいと
I’m dancing in the moonlight
月明かりの下で踊ってる
うーうーうーうーうーうー
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
うーうーうーうーえい
Ooh ooh ooh ooh ay
▶ファリタ
きゃんと すとっ でぃす ふぃーりん とぅーないと
Can’t stop this feeling tonight
今夜はこの気持ちを止められない
わっちゅー うぇいてぃんぐ ふぉー
What you waiting for
君は何をを待ってるの？
▶ラミ
べいびー いっわず おら どりーむ
Baby it was all a dream
全部夢だった
ゆー そーと あい わず ゆあーず
You thought I was yours
君は私を手に入れたと思ってたよね
もっでろ ちゃくっかかじぬん ま
멋대로 착각하지는 마
勝手に勘違いしないで
▶アヒョン
いっつ べたー いっつ すうぃーと
It’s bitter it’s sweet
苦くて甘い
ちょ はぬる のぴ
저 하늘 높이
あの空高く
あいむ すぷれでぃんぐ まい うぃんぐす
I’m spreading my wings
翼を広げて
らいくあいまりぶ
Like I’mma live
生きているように
▶チキータ
ふぉーおおーええええば
Forever
永遠に
▶ファリタ
ふぉーおおーええええば
Forever
永遠に
▶ローラ
ふぉーおお ええええば
Forever
永遠に
▶ラミ
らいく あいむ ごな りぶ
Like I’m gonna live
生きていくように
らいく あいむ ごな りぶ ふぉーえばー
Like I’m gonna live forever
永遠に生きていくように
▶アサ
おけい ゆーのう わってぃっいず
OK you know what it is
何か分かるでしょ
▶ルカ
あいむざっ ないす むぉる こっ がた のわ ね ちゃい
I’m that nice 뭘 것 같아 너와 내 차이
私はイケてる 君と私の違いは何だと思う？
ぷるぷみ ぺいざ ぷらいす
Pull up on me pay the price
私に近づくなら代償を払って
ぷた みりおん あ ろっく まい たいぷ
Put a milli on a rock my type
好きなら大きくかけな
ねばーしーん いっと いん ゆあ らいふ
Never seen it in your life
君の人生で一度も見たことないでしょ
いぇっぽ くろにっか ぱっぱ あに なっぱ
예뻐 그러니까 바빠 아니 나빠
綺麗だから忙しいの 悪い子だけどね
おん せさん うるりぬん ばっど がーる
온 세상 울리는 Bad girl
私は世界中を泣かせる悪い子
▶アサ（▶ルカ）
びー(びー)えー(えー)びー(びー)わい(わい)えむ(えむ)おー(おー)えぬ
B (B) A (A) B (B) Y (Y) M (M) O (O) N
浮か
▶全員
ゲット マネー
Get money
お金を稼いて
▶アサ
ばてぃばてぃぱるくっかじ かじ
Bout it bout it 발끝까지 까지
足先までいいでしょ
りどぅむ たじ たじ きぶん ちゃりっちゃりっ
리듬 타지 타지 기분 짜릿짜릿
リズムに乗って 気分は最高
えぶりばでぃ げっだうん
Everybody get down
みんな下がって
ろらっぽんむうぃざもーたーらんにんぐ
Roll up on ‘em with the motor running
エンジンをつけたまま近づいていく
あま ぎびゅー さむしんぐ
I’mma give you something
君に渡したいものがある
べっと ゆーぷっ ざまにー いんざばっぐ
Bet you put the money in the bag
この袋にお金を入れて
▶ローラ
あいむ だんしんぐ いんざ むーんらいと
I’m dancing in the moonlight
月明かりの下で踊ってる
うーうーうーうーうーうー
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
うーうーうーうーえい
Ooh ooh ooh ooh ay
▶アヒョン
きゃんと すとっ でぃす ふぃーりん とぅーないと
Can’t stop this feeling tonight
今夜はこの気持ちを止められない
わっちゅー うぇいてぃんぐ ふぉー
What you waiting for
君は何をを待ってるの？
▶チキータ
べいびー いっわず おら どりーむ
Baby it was all a dream
全部夢だった
ゆー そーと あい わず ゆあーず
You thought I was yours
君は私を手に入れたと思ってたよね
もっでろ ちゃくっかかじぬん ま
멋대로 착각하지는 마
勝手に勘違いしないで
▶ファリタ
いっつ べたー いっつ すうぃーと
It’s bitter it’s sweet
苦くて甘い
ちょ はぬる のぴ
저 하늘 높이
あの空高く
あいむ すぷれでぃんぐ まい うぃんぐす
I’m spreading my wings
翼を広げて
らいくあいまりぶ
Like I’mma live
生きているように
▶ルカ
ふぉーおおーええええば
Forever
永遠に
▶ローラ
ふぉーおおーええええば
Forever
永遠に
▶アヒョン
ふぉーおお ええええば
Forever
永遠に
▶ファリタ
らいく あいむ ごな りぶ
Like I’m gonna live
生きていくように
らいく あいむ ごな りぶ ふぉーえばー
Like I’m gonna live forever
永遠に生きていくように
▶ローラ
あい きゃん しー ざ ぶらいと ほらいずん
I can see the bright horizon
明るい地平線が見える
せさんいらん ぴょぐる のもそ
세상이란 벽을 넘어서
世界という壁を越えて
▶ファリタ
のーなっしんぐ きゃん すとっぷ みー なう
No nothing can stop me now
もう何も私を止められない
▶アサ
うぃー ふぉーえばー ふぉーえばー
We forever forever
私たちは永遠に
ふぉーえばー えばー えばー
Forever ever ever
永遠に
▶ラミ
べいびー いっわず おら どりーむ
Baby it was all a dream
全部夢だった
ゆー そーと あい わず ゆあーず
You thought I was yours
君は私を手に入れたと思ってたよね
▶ラミ▶アヒョン
もっでろ ちゃくっかかじぬん ま
멋대로 착각하지는 마
勝手に勘違いしないで
いっつ べたー いっつ すうぃーと
It’s bitter it’s sweet
苦くて甘い
ちょ はぬる のぴ
저 하늘 높이
あの空高く
あいむ すぷれでぃんぐ まい うぃんぐす
I’m spreading my wings
翼を広げて
▶アヒョン
らいくあいまりぶ
Like I’mma live
生きているように
▶全員
ふぉーおおーええええば
Forever
永遠に
ふぉーおおーええええば
Forever
永遠に
ふぉーおお ええええば
Forever
永遠に
▶ファリタ
らいく あいむ ごな りぶ
Like I’m gonna live
生きていくように
らいく あいむ ごな りぶ ふぉーえばー
Like I’m gonna live forever
永遠に生きていくように
BABYMONSTER”FOREVER”パート割ランキング
▶“FOREVER“パート割
パート割が1番多いのは、”アヒョン”でした。
アヒョンに続いて、ファリタ、アサ、ルカも多く、この4人のパート割が平均よりも多くなっています。
パート割が1番少ないメンバーはチキータでしたが、偏りが大きくなく、全員にしっかりと歌パートがあります！
▼“FOREVER“パート割ランキング
- 1位：アヒョン
- 2位：ファリタ
- 3位：アサ
- 4位：ルカ
- 5位：ローラ
- 6位：ラミ
- 7位：チキータ
BABYMONSTER関連記事