izna（イズナ）のデビュー曲「IZNA」の歌詞和訳とかなるび日本語読み、パート分けが知りたいあなたへ。
「IZNA」の歌詞の和訳、かなるび、パート分けについてまとめました。
izna(イズナ)デビュー曲”IZNA”歌詞和訳とパート分け
▶ジユン
ウォッチ ハイ ムーブ あるむだうむ
Watch how I move 아름다움
私の美しい動きを見て
▶ジミン
ちゃむっかん ばど まち スロモ
잠깐 봐도 마치 Slo-mo
少し見ただけでもまるでスローモーション
▶ジョンウン
ビューリフォ ペイン のる あぷげ へ アウチ
Beautiful pain 널 아프게 해 Ouch!
美しい痛みがあなたを傷つける
▶サラン
みどぅる す おったご
믿을 수 없다고?
信じられないって？
ちきょぼぎな へ
지켜보기나 해
いいから見守っててよ
オーケイ オーケイ
Okay okay?
分かった？
▶セビ
オー マイ ゴッ ちょぎる ば
Oh my god 저길 봐
あそこを見て
ルッキン ホット メイケム セイ
Lookin’ hot Make ‘em say
私を見て盛り上がってる
ウ ラ ラ ラ ラ
Ooh la la la la
歓声も聞こえるよ
▶マイ
くぃっかえ どぅるりぬん そむぬん
귓가에 들리는 소문은
耳に入ってくる噂
シー イズ もんが だるら
She is 뭔가 달라
彼女は何かが違うって
▶ココ
ランウェイ がちん こり うぃ
Runway 같은 거리 위
ランウェイみたいな街通りの上でも
ねが ころがみょん しそん じっちゅん
내가 걸어가면 시선 집중
私が歩くと視線が集まってくるの
ライク ゼイ ウォン ミー
Like they want me
私を欲しがるようにね
▶ジョンウン
どぅいどら もどぅ ストップ
뒤돌아 모두 Stop
私が振り向くとみんな立ち止まる
▶ジミン
フー ダッ ガール イズ
Who dat girl is?
あの子は誰？って
ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ
Nananana Nanana Nana
オ ナ ナ ナ
Oh na na na
▶ジユン
オー ダッ ガール イズ
Ooh dat girl is?
彼女は誰かって？
▶ココ
ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ
Nananana Nanana Nana
オ ナ ナ ナ
Oh na na na
—-
ザッツ ミー ザッツ ミー ザッツ ミー
(That’s me That’s me That’s me)
私だよ
—-
▶ココ
ザッツ ワンダ ウーマン
That’s wonda woman
私はみんなの憧れ
ソー ノー ワンダー フー ゼイ ワナ ビー
so no wonda who they wanna be
だからみんながなりたがるのも当たり前
ワンダー フー ザッ ガール イズナ イズナ イッツ ミー
Wonda who that girl izna, izna, it’s me
みんなの憧れイズナ 私の事だよ
アイム ザ ワン なん ならだにょライク トゥウェンティスリー
I’m the ONE 난 날아다녀 Like 23
私はオンリーワン 23のように飛び回る
と のぴ ちっちはん ね スポット よぎん っこってぎ
더 높이, 착지한 내 Spot, 여긴 꼭대기
もっと高く着地した私の場所 ここが頂上
▶サラン
おどぅうん ばまる られ
어두운 밤하늘 아래
暗い夜空の下で
ぬんぴっ グリラ
눈빛 Glitter
輝く眼差し
あい ぬんぶしょ ワット アイ シー イン ザ ミラー
아이 눈부셔 What I see in the mirror
鏡に映る姿がとてもまぶしい
ぬっきょじょ オーラ ユー ノウ アイマ ディバ
느껴져 Aura You know, I’m a diva
私のオーラ感じるでしょ？私は主役だから
もり トゥ ばるっくっかじ ダッ ガール イズナ
머리 to 발끝까지 That girl izna
頭から足の先まで イズナだから
▶セビ
オー マイ ゴッ ちょぎる ば
Oh my god 저길 봐
あそこを見て
ルッキン ホット メイケム セイ
Lookin’ hot Make ‘em say
私を見て盛り上がってる
ウ ラ ラ ラ ラ
Ooh la la la la
歓声も聞こえるよ
▶マイ
くぃっかえ どぅるりぬん そむぬん
귓가에 들리는 소문은
耳に入ってくる噂
シー イズ もんが だるら
She is 뭔가 달라
彼女は何かが違うって
▶ジユン
ランウェイ がちん こり うぃ
Runway 같은 거리 위
ランウェイみたいな街通りの上でも
ねが ころがみょん しそん じっちゅん
내가 걸어가면 시선 집중
私が歩くと視線が集まってくるの
ライク ゼイ ウォン ミー
Like they want me
私を欲しがるようにね
▶ジミン
どぅいどら もどぅ ストップ
뒤돌아 모두 Stop
私が振り向くとみんな立ち止まる
▶ココ
フー ダッ ガール イズ
Who dat girl is?
あの子は誰？って
ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ
Nananana Nanana Nana
オ ナ ナ ナ
Oh na na na
▶セビ
オー ダッ ガール イズ
Ooh dat girl is?
彼女は誰かって？
▶ジミン
ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ
Nananana Nanana Nana
オ ナ ナ ナ
Oh na na na
—-
ザッツ ミー ザッツ ミー ザッツ ミー
(That’s me That’s me That’s me)
私だよ
—-
▶ジユン
ユー ハブ ノー アイデア
You have no idea
あなたには想像できないよ
ゼイ ライク オー マイ ディア
They like oh my dear
美しすぎてみんな驚いてる
ちながどん ばるこるむ もむちゅげ へ
지나가던 발걸음 멈추게 해
通り過ぎていく足も止めてしまう
▶ジョンウン
こげ どるりょ ゼイ セイ ノー ウェイ
고개 돌려 They say no way
首をかしげてみんな言う まさかって
いじぇ な せさんうる のるらげ へ
이제 나 세상을 놀라게 해
今から私は世界を驚かせるよ
▶ジミン
フー ダッ ガール イズ
Who dat girl is?
あの子は誰？って
ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ
Nananana Nanana Nana
オ ナ ナ ナ
Oh na na na
▶ジョンウン
オー ダッ ガール イズ
Ooh dat girl is?
彼女は誰かって？
▶ココ
ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ
Nananana Nanana Nana
オ ナ ナ ナ
Oh na na na
—-
ザッツ ミー ザッツ ミー ザッツ ミー
(That’s me That’s me That’s me)
私だよ
—-
izna関連記事